Política de privacidad

^{Última actualización: 3 de junio de 2024}

Esta Política de Privacidad (la “Política”) describe nuestras prácticas sobre la recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de datos relacionados con personas identificadas o identificables (“datos personales” y “sujetos de datos / tú”, respectivamente) que usan nuestro sitio web ubicado en: www.getwaltz.com (el “Sitio web”) y los productos, servicios, información, contenido y materiales que te ofrecemos, operamos y proporcionamos a través del Sitio web o de otra forma (en conjunto, los “Servicios”). Los Servicios son propiedad de y ofrecidos por Waltz, Inc. (en conjunto con sus beneficiarios y empresas afiliadas, “Waltz”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) y están diseñados para facilitar tus inversiones en bienes raíces.

A veces recopilamos datos personales de forma automática cuando una persona interactúa con los Servicios (para obtener información sobre cómo usamos las cookies y tecnologías de rastreo, haz clic aquí) y, a veces, recopilamos datos personales directamente de una persona. En ocasiones, puede que recopilemos datos personales sobre una persona de otras fuentes y terceros (Como nuestros Proveedores de servicios), a veces incluso antes de nuestra primera interacción directa con una persona.

En concreto, esta Política describe nuestras prácticas en relación a los:

1. Datos del usuario: datos personales relacionados a las personas que han registrado una cuenta de usuario (“Cuenta de usuario”) en el Sitio web a través del cual proporcionamos varios Servicios (“Usuarios”).
2. Datos del visitante: datos relacionados a los visitantes del Sitio web, los participantes de nuestros eventos y cualquier otro potencial cliente o socio (en conjunto, los “Visitantes”) que visitan o, en su defecto, interactúan con el Sitio web, los avisos y el contenido en línea, los correos electrónicos, varios canales de marketing y ventas y las integraciones o comunicaciones bajo nuestro control.
3. Datos de solicitantes de préstamos: datos personales que un Usuario proporciona en relación a la solicitud de dicho Usuario para un préstamo comercial de Waltz como parte de los Servicios (el “Solicitante de préstamo”, “Préstamo” y “Servicios de préstamo”, respectivamente).

En concreto, esta Política describe nuestras prácticas en relación a:

• Recopilación y procesamiento de datos
• Uso de datos
• Ubicación de datos
• Retención de datos
• Divulgación de datos
• Cookies y tecnologías de recopilación de datos
• Comunicaciones
• Seguridad de datos
• Derechos del titular de datos
• Controlador/Procesador de datos
• Avisos adicionales y detalles de contacto

Si eres un Usuario o Visitante, por favor lee esta Política con detenimiento y asegúrate de entenderla en su totalidad. Tú declaras que tienes derecho a enviar datos personales (tal como se definen luego) a Waltz para utilizarse según los propósitos que se establecen en el presente, sin que Waltz tenga la obligación de pagar algún tipo de tarifa o que esté sujeto a ningún tipo de restricción o limitación.

No tienes el deber legal de proporcionarnos ningún tipo de dato personal. Si no deseas proporcionarnos tus datos personales o que sean procesados por nosotros o cualquiera de nuestros Proveedores de servicios (tal como se definen luego), por favor no lo hagas y abstente de interactuar con nosotros o los Sitios web o de usar los Servicios.

1. Recopilación y procesamiento de datos

Cuando utilizamos el término “datos personales” en esta Política, nos referimos a la información que identifica, se relaciona, describe, es razonablemente capaz de estar asociada o podría ser razonablemente vinculada a, directa o indirectamente, una persona. No incluye información agregada y anonimizada que se conserva en una forma que no es razonablemente capaz de estar asociada o vinculada a una persona.

A veces recopilamos datos personales de forma automática cuando una persona interactúa con los Servicios y, a veces, recopilamos datos personales directamente de una persona. En ocasiones, puede que recopilemos datos personales sobre una persona de otras fuentes y terceros (Como nuestros Proveedores de servicios), a veces incluso antes de nuestra primera interacción directa con una persona.

Puede que recopilemos o generemos los siguientes tipos de datos personales sobre personas a través de los Servicios:

1. Uso, credenciales de inicio de sesión e información de dispositivos de los Usuarios y Visitantes (conectividad, datos de uso globales y técnicos como, por ejemplo, agente de usuario, direcciones IP y ubicación aproximada basada en dichas direcciones IP, datos de dispositivo (como el tipo, SO, ID de dispositivo, versión de navegador, configuración local y de idioma utilizado), registros de actividad, registros de sesión, credenciales de inicio de sesión a los Servicios y datos supuestos o deducidos generados por su uso de los Servicios);
2. Detalles de contacto, historial de comunicación, facturación, contratos y preferencias de los Usuarios y Visitantes (como, por ejemplo, nombre, correo electrónico, número telefónico, nuestras comunicaciones que incluyen información sensorial como grabaciones de llamadas y video y sus transcripciones y análisis, comentarios y testimonios recibidos, detalles contractuales y de facturación, así como toda necesidad, preferencia, atributo y entendimiento expreso, presunto o identificado pertinente a nuestra vinculación existente o potencial, detalles de compras que incluyen intereses y/o historial de compras); y
3. Información financiera y de identificación sobre Usuarios en general y según corresponda, concretamente de Solicitantes de préstamo (como, por ejemplo, pasaporte/ documento de identidad/ número de seguridad social, etc., fecha de nacimiento, licencia de conducir, nacionalidad o cierta información biométrica (que necesitamos para poder confirmar tu identidad); salario, recibo de sueldo, número bancario, domicilio fiscal, número de identificación fiscal o su equivalente; calificación de solvencia, otra información de crédito incluyendo informes de crédito del consumidor, hipotecas actuales y anteriores; finanzas comerciales y personales de los Usuarios y Solicitantes de préstamo y sus relaciones bancarias, registros e ingresos por inversión, negocios, empleos actuales y anteriores (que incluyen, entre otros, ingresos derivados, costos de mantenimiento, estado de inversión, información de transacción, rentabilidad de la inversión), cuentas bancarias, casos judiciales, tenencias de acciones o insolvencias); en la medida en la que cualquier parte de esta información se considere información sensible, se requerirá tu consentimiento explícito antes de que se procese cualquier dato sensible.

2. Uso de datos

Usamos tus datos personales según sea necesario para las siguientes finalidades y al amparo de los fundamentos legales que se detallan en la siguiente tabla:

Si resides o estás usando los Servicios en un territorio regido por las leyes de privacidad bajo las cuales el “consentimiento” es el único fundamento legal o el más apropiado para el procesamiento de datos personales como se describe en el presente (en general o en concreto con respecto a los tipos de datos personales que esperas o eliges que procesemos o hayamos procesado por cuenta propia o a través de los Servicios o debido a la naturaleza de dicho procesamiento) (“Consentimiento”), tu aceptación de nuestros Términos y condiciones de uso (“Términos”) y/o lo establecido en los documentos de préstamo (“Términos de préstamo”) y esta Política será reputado como tu consentimiento al procesamiento de tus datos personales para las finalidades descritas en esta Política a menos que la ley vigente requiera una forma distinta de consentimiento. Si deseas revocar dicho consentimiento, ponte en contacto con nosotros en privacy@getwaltz.com.

No vendemos tu información personal según los propósitos y finalidades establecidos en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés). Los Terceros/Proveedores de servicios con los que nos relacionamos tienen prohibido por contrato vender tu información personal según los propósitos y finalidades establecidos en la CPRA. Con relación a aquellos Terceros de servicios de préstamo (tal como se definen luego) con los cuales cerramos una venta de tu Préstamo, una vez que le vendemos tu Préstamo, dejaremos de ser los controladores independientes de los datos asociados con tu Préstamo.

3. Ubicación de datos

Nosotros y nuestros Proveedores de servicios (tal como se definen luego) mantenemos, almacenamos y procesamos datos personales en los Estados Unidos de América, Europa, Israel y en otras ubicaciones como sea razonablemente necesarios para el correcto funcionamiento y prestación de los Servicios o según sea exigido por ley.

Si bien las leyes de privacidad pueden variar según la jurisdicción, Waltz se compromete a proteger los datos personales según lo dispuesto en esta Política y las normas de la industria habituales y aquellos términos contractuales y mecanismos legales adecuados que requieran una protección de datos adecuada, sin importar ningún requisito legal menor que pueda estar en vigencia dentro de la jurisdicción en la cual se transfieren dichos datos.

Waltz, Inc. tiene su sede central en los Estados Unidos y su filial, Waltz Tech Ltd., está ubicada en Israel, una jurisdicción que, tanto la Comisión Europea como la Secretaria de Estado del Reino Unido, consideran que ofrece un nivel de protección igual de adecuado para los datos personales como el que se otorga en el Espacio Económico Europeo (EEA, por sus siglas en inglés) y el RU, respectivamente. En función de esto, transferimos datos personales del EEA (incluido Suiza) y el RU a Israel. Para las transferencias de datos del EEA o RU a países que no se considera que ofrecen un nivel de protección de datos adecuado, incluida nuestra sede central en EE. UU., nosotros y los importadores y exportadores de datos pertinentes hemos suscrito a las Cláusulas Contractuales tipo SCC tal como fueron aprobadas por la Comisión Europea y el Parlamento del RU. Puedes recibir una copia poniéndote en contacto con nosotros tal como se detalla a continuación en el Artículo 11.

4. Retención de datos

Retenemos datos personales tanto como lo consideremos razonablemente necesario para mantener y expandir nuestra relación y proporcionarte los Servicios y ofertas; para cumplir con nuestras obligaciones legales y contractuales o para protegernos de cualquier potencial litigio (es decir, según lo requerido por las leyes vigentes en materia de conservación de registros, actas y contabilidad, y para tener pruebas y evidencias de nuestra relación si surgiera una cuestión legal luego de tu cese de uso), todo según lo estipulado en nuestra política de retención de datos y leyes vigentes.

Para determinar el período de retención adecuado para los datos personales, consideramos la cantidad, naturaleza y sensibilidad de los datos personales, el potencial riesgo de daño por la divulgación y el uso no autorizado de tus datos personales, las finalidades por las cuales procesamos tus datos personales y los requisitos legales vigentes.

Ten en cuenta que, excepto que lo requiera la ley vigente o nuestros acuerdos específicos contigo, no estaremos obligamos a retener tus datos personales por un período particular y disponemos de plena libertad para eliminar, anonimizar o restringir firmemente el acceso a tus datos por cualquier motivo y en cualquier momento, con o sin notificarte.

Si tienes preguntas sobre nuestra política de retención de datos, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico: privacy@getwaltz.com.

5. Divulgación de datos

Con relación a los Usuarios (incluidos los Solicitantes de préstamo) y los Visitantes, divulgamos los datos personales de las siguientes formas:

1. Proveedores de servicios: Puede que contratemos empresas y personas externas seleccionadas para realizar servicios en nuestro nombre o como complementario a los nuestros. Dichos proveedores de servicios incluyen servicios de alojamiento informático y alquiler conjunto de servidores, comunicaciones y red de distribución de contenidos (CDN, por sus siglas en inglés), servicios de seguridad de datos, servicios de procesamiento de pagos y facturación, servicios de prevención y detección de financiamiento del terrorismo/ lavado de dinero/ fraude, servicios de investigación y verificación de identidad, análisis web y de productos, servicios de monitoreo y distribución de correos electrónicos, servicios de registros de actividad o de sesión, servicios de acceso remoto, transcripción de contenido y servicios de análisis, medición del rendimiento, optimización de datos y servicios de marketing, redes sociales y de publicidad, proveedores de enriquecimiento de datos y contenido, servicios de alojamiento y producción de eventos, sistemas de gestión de atención al cliente, capacitación, soporte, correos de voz y correos electrónicos y nuestros asesores legales, financieros y de cumplimiento (en conjunto, “Proveedores de servicios“). Puede que nuestros Proveedores de servicios tengan acceso a datos personales, dependiendo de cada uno de sus roles y finalidades específicas en la facilitación y mejora de los Servicios y solo usarán los datos según lo establecido en nuestros acuerdos con ellos.
2. Empresas afiliadas y filiales de Waltz: Puede que compartamos datos personales de forma interna con nuestro grupo para las finalidades descritas en esta Política. Además, si Waltz sufriera cualquier tipo de cambio de control o propietario, incluida la fusión, absorción o compra substancialmente parcial o total de sus activos, los datos personales se compartirían o transferirían con las partes involucradas llegado el caso. Puede que divulguemos datos personales a un tercero durante la negociación de, en relación a o como un activo en dicha resolución de asuntos empresariales. Puede que también divulguemos datos personales en caso de insolvencia, bancarrota o quiebra.
   
   Además, puede que se te presente la oportunidad de solicitar y recibir (sujeta a un proceso de diligencia debida habitual) un Préstamo para ayudarte a financiar tu inversión inmobiliaria. Nuestros Préstamos y productos de créditos son ofrecidos por Waltz Capital Fund 1, LLC (“Waltz Capital”). Tú autorizas expresamente a Waltz para que comparta cualquiera de tus Datos de usuario, Datos de visitante y Datos de solicitante de préstamo (en conjunto, “Información de usuario”) que tengamos y cualquier documento e información que le proporciones a Waltz Capital para facilitar el procesamiento de su(s) solicitud(es) de Préstamo. También autorizas expresamente a Waltz para recuperar de Waltz Capital, en tu nombre mediante representación legal, y a Waltz Capital para divulgarle a Waltz, cualquier información financiera, personal y comercial retenida por Waltz Capital. Esto nos permitirá facilitar el procesamiento de tu solicitud de Préstamo y proporcionarte información sobre el estado de tus transacciones y cualquier Préstamo que recibas.
3. Servicios externos: Puede que contratemos socios de canal y comerciales, revendedores, distribuidores y proveedores seleccionados de servicios profesionales relacionados a los Servicios, lo que nos permite proporcionar los Servicios, incluyendo lo exigido por las normativas locales y explorar y buscar oportunidades de crecimiento facilitando una presencia local más fuerte y experiencias a medida para los Usuarios y Visitantes. En dichas ocasiones, puede que compartamos detalles de uso y contacto pertinentes con el proveedor externo respectivo para dichas finalidades y, en algunos casos, puede que se te exija que te vincules directamente con dicho proveedor externo respectivo y aceptes sus términos y política de privacidad específicos. Además, parte del negocio integral de Waltz para invertir en propiedades inmobiliarias te permite acceder a servicios proporcionados por terceros. En dichas ocasiones, puede que compartamos detalles o preferencias de contacto, identidad y financieras según tus órdenes para que puedas beneficiarte de dichos servicios de terceros. Dicho vínculo puede también estar sujeto a aquellos términos y políticas de privacidad específicas de terceros, dependiendo de los servicios ofrecidos. Si te vinculas directamente con cualquiera de nuestros proveedores externos, ten en cuenta que cualquier aspecto de esa vinculación que no esté directamente relacionado con los Servicios ni dirigido por Waltz está por fuera del alcance de los Términos de Waltz y esta Política y estará cubierto por los términos y política de privacidad del proveedor externo. Mediante el presente, aceptas que Waltz y sus proveedores de servicios externos pueden: (1) extraer datos estadísticos y de uso relacionados con tu uso de los Servicios (“Datos de uso”) y (2) usar los Datos de uso para cualquier finalidad de acuerdo a la ley vigente y la presente Política de privacidad.
   
   A través de tu Cuenta de Usuario, puedes obtener una cuenta bancaria (“Cuenta bancaria”) proporcionada por una entidad financiera externa en nombre de tu sociedad de responsabilidad limitada (LLC, por sus siglas en inglés) con base en EE. UU. que será propietaria y dueña de la propiedad inmobiliaria residencial sobre la cual inviertas (“Tu LLC”) para ayudar a gestionar los ingresos y gastos relacionados a la gestión de tu inversión inmobiliaria. Todos los servicios bancarios serán proporcionados por nuestro socio bancario Regent Bank, miembro de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) (“Banco”). Los términos y condiciones de cualquier servicio bancario que obtengas a través de tu Cuenta de usuario están regidos por otros acuerdos entre tú y Waltz, tú, Waltz y el Banco, un acuerdo directo entre tú y el Banco y un acuerdo directo entre ti y otros terceros pertinentes, todo según corresponda. En relación a estos Servicios, en el caso en el que no tengas un acuerdo directo con el Banco y/o un proveedor de servicios externo y no exista Otro Acuerdo, regirán los presentes Términos.
   
   Reconoces y aceptas que al solicitar la obtención de una Cuenta bancaria y/o cuenta de crédito y servicios bancarios a través de tu Cuenta de Usuario, estás autorizándonos de forma explícita a compartir cualquier información de Usuario requerida por el Banco u otros terceros pertinentes para generar dichas cuentas o proporcionarte dichos servicios. Se te presentará y se te exigirá que leas y aceptes las políticas de privacidad pertinentes antes de usar cualquier servicio proporcionado por el Banco y/u otros terceros pertinentes. También nos autorizas de forma explícita a recuperar, en tu nombre mediante representación legal, tu información bancaria y de transacción retenida por el Banco o cualquier otro tercero que te proporcione servicios bancarios a través de tu Cuenta de Usuario.
4. Patrocinadores de eventos: Si asistes a un evento o seminario por Internet organizado por nosotros o descargas o accedes a un activo en el Sitio web relacionado a dicho evento, seminario por Internet u otra actividad que involucre patrocinadores o presentadores externos, puede que compartamos tus datos personales con ellos. Si lo exigiera la ley vigente, puede que se te pida tu consentimiento para compartir estos datos a través del formulario de registro o permitiendo que se pueda escanear tu credencial de asistencia en una caseta de patrocinador. Bajo estas circunstancias, tus datos personales también estarán sujetos a las declaraciones de privacidad de los patrocinadores. Si no quisieras compartir tus datos personales, puedes elegir excluirte a través del registro en el evento/seminario por Internet o decidir que no se escanee tu credencial.
5. Comentarios o sugerencias: Si envías comentarios o una reseña pública, ten en cuenta que podemos (a nuestra discreción) almacenar y presentar tu reseña en el Sitio web y en los Servicios. Si quisieras eliminar tu reseña pública, ponte en contacto con nosotros a través de privacy@getwaltz.com.
6. Cumplimiento legal: Puede que divulguemos o permitamos que los funcionarios públicos y los encargados de ejercer la ley accedan a tus datos personales como respuesta a una citación judicial, orden judicial o de allanamiento (o cualquier exigencia similar) o en cumplimiento de las leyes y normativas vigentes. Dicha divulgación o acceso puede ocurrir si creemos de buena fe que: (a) nos vemos legalmente obligados a hacerlo; (b) la divulgación es adecuada según los intentos de investigar, prevenir o tomar medidas en relación a una actividad ilegal, fraude u otro delito real o suspendido; o (c) dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros intereses comerciales legítimos, incluidas la seguridad o integridad de nuestros productos y servicios. Por favor, revisa nuestros Principios para Responder a las Solicitudes de Acceso Gubernamental para más detalles.
7. Protección de derechos y seguridad: Puede que compartamos datos personales con otros si creemos de buena fe que esto facilitará la protección de derechos, seguridad personal o de propiedad de Waltz y nuestros empleados, cualquier Visitante o Usuario o cualquier miembro del público general.
   
   En relación a la Solicitud de Préstamo de un Solicitante de Préstamo que se aprueba:
   
   Por el presente, nos estás indicando que divulguemos cierta parte de tus datos personales con ciertos Terceros de servicios de préstamo (tal como se definen luego) para las finalidades limitadas de realizar una evaluación de los factores de riesgo involucrados en el préstamo y en la potencial rentabilidad que tal Tercero puede recaudar si decidiera comprar los derechos de dicho préstamo a Waltz. Cualquier Tercero está obligado por contrato a no realizar ninguna actividad de procesamiento u otros usos independientes y adicionales de tus datos personales.
8. Terceros de servicios de préstamo: Como se indica en detalle en los Términos de Préstamo, el Servicio de Préstamo puede incluir la divulgación de ciertos elementos de tus datos personales con Terceros de servicios de préstamo preaprobados, que pueden estar interesados en comprar los derechos de un préstamo proporcionado a ti a través del Servicio de Préstamo (“Tercero de servicios de préstamo”). Estos Terceros de servicios de préstamo están obligados por contrato a procesar dicha información personal solo con el propósito de realizar una evaluación de los factores de riesgo involucrados en el préstamo y en la potencial rentabilidad que dichos Terceros de servicios de préstamo pueden recaudar si decidieran comprar los derechos de dicho préstamo a Waltz. En caso de que un Tercero de servicios de préstamo comprara los derechos de un préstamo a Waltz, los datos personales proporcionados a dicho Tercero de servicios de préstamo seguirán sujetos al uso limitado establecido en el Acuerdo de Uso Compartido de Datos (u otro acuerdo vinculante similar) (“DSA”, por sus siglas en inglés) entre Waltz y dicho Tercero de servicios de préstamo. Dichos acuerdos incluyen medidas que permiten que Waltz haga cumplir condiciones y limitaciones, así como también asegurar que el Tercero de servicios de préstamo cumpla con los requisitos vigentes y las normas adecuadas en relación a la protección y privacidad de datos. Para mayor información en relación a la divulgación con el Tercero de servicios de préstamo según esta Política, por favor ponte en contacto con nosotros a través de privacy@getwaltz.com.
   
   Para no dar lugar a dudas, Waltz puede compartir datos personales de formas adicionales, de conformidad con tu aprobación expresa o si nos vemos legalmente obligados a hacerlo o si hemos reputado con éxito que dichos datos no son personales ni identificables y son anónimos. Puede que transfiramos, compartamos o, en su defecto, usemos datos que no son personales ni identificables bajo nuestra entera discreción y sin necesidad de una aprobación adicional.

6. Cookies y tecnologías de recopilación de datos

Nosotros y nuestros Proveedores de Servicios utilizamos “cookies”, identificadores anónimos, pixeles, etiquetas de contenedor y otras tecnologías para proporcionar los Servicios y garantizar que funcionen correctamente, para analizar nuestro rendimiento y actividades de marketing y para personalizar tu experiencia. Para saber más sobre nuestras prácticas en relación a las cookies y al rastreo, lee nuestra Política de Cookies.

Nosotros y nuestros Proveedores de Servicios utilizamos “cookies” y otras tecnologías con propósitos de personalización, análisis, rastreo y rendimiento dentro de los Servicios. Puede que compartamos extractos globales o no identificables de dicha información con nuestros socios para nuestros propósitos comerciales legítimos.

Las Cookies son paquetes de información enviados a tu navegador web y luego enviados de vuelta por el navegador cada vez que accede al servidor que envió la cookie. Algunas cookies son eliminadas cuando cierras tu sesión del navegador. Estas se conocen como “Cookies de sesión”. Algunas duran más tiempo y se las conoce como “Cookies persistentes”. Nosotros utilizamos de ambos tipos.

Utilizamos Cookies persistentes para recordar tus detalles de inicio de sesión y facilitarte tu ingreso la próxima vez que accedes a tu Cuenta de Usuario. Puede que usemos este tipo de cookies y Cookies de sesión para más propósitos, para facilitar el uso de las funciones y herramientas de los Servicios. Puede que también usemos almacenamiento local HTML5 o cookies Flash para los propósitos mencionados con anterioridad. Estas tecnologías difieren de las cookies de navegación en la cantidad y el tipo de datos que almacenan y cómo los almacenan.

Si bien no modificamos nuestras prácticas frente a una señal de “No Rastrear” en el encabezado HTTP de un navegador o aplicación móvil, puedes gestionar tus preferencias de cookies, incluyendo tu decisión de aceptarlas o no y cómo eliminarlas, a través de la configuración de tu navegador. Por favor, ten en cuenta que al deshabilitar las cookies puedes complicar o incluso prevenir tu uso de los Servicios.

También utilizamos la herramienta de análisis web Google Analytics. Esta herramienta nos ayuda a entender el comportamiento de los Usuarios en los Servicios, incluyendo el rastreo del contenido de página y actividades de clics/toques, movimientos, desplazamientos y golpes de teclas. Para mayor información sobre las prácticas de privacidad de nuestro proveedor de servicios de análisis, visita www.google.com/policies/privacy/partners. Para mayor información sobre la posibilidad de excluirte de este servicio de análisis, visita: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ten en cuenta que si adquieres una nueva computadora, instalas un nuevo navegador, eliminas o, en su defecto, alteras el archivo cookie de tu navegador (incluyendo la actualización de ciertos navegadores), también puedes limpiar las Cookies de exclusión instaladas una vez que te excluyes, por lo cual será necesaria una exclusión adicional para evitar un rastreo adicional.

Para obtener mayor información sobre las cookies y las prácticas de las tecnologías de recopilación de datos, también puedes usar la función de “Configuración de cookies” disponible en los Servicios dependiendo de tu ubicación y actividad en los Servicios, según corresponda.

7. Comunicaciones

Realizamos las comunicaciones promocionales y de servicios a través del correo electrónico, teléfono, SMS y notificaciones.

Comunicaciones de servicios: Puede que nos pongamos en contacto contigo con información importante sobre los Servicios. Por ejemplo, puede que te enviemos notificaciones (a través de cualquiera de los medios que tengamos disponibles) de cambios o actualizaciones a los Servicios, cuestiones de facturación, intentos de inicio de sesión o aviso de reinicio de contraseña, etc. Por favor, ten en cuenta que no podrás excluirte de recibir ciertas comunicaciones de servicio que son esenciales para tu uso de algunos de los Servicios (como los restablecimientos de contraseña o aviso de facturación).

Comunicaciones promocionales: Puede que también te enviemos notificación sobre nuevas funciones, más ofertas, eventos, oportunidades especiales o cualquier otra información que creamos que puedas considerar valiosa, como un Usuario o Visitante, sujeto a cualquier recopilación necesaria de tu consentimiento según sea adecuado basados en las leyes vigentes. Puede que te proporcionemos dichos avisos a través de cualquiera de los medios de contacto que tengamos disponibles (por ejemplo, teléfono, móvil o correo electrónico), a través de los Servicios o a través de nuestras campañas de marketing en cualquier otro sitio o plataforma.

Si no quisieras recibir dichas comunicaciones promocionales, puedes notificar a Waltz en cualquier momento enviando un correo electrónico a privacy@getwaltz.com, cambiando tus preferencias de comunicaciones en tu configuración de perfil siempre que hayas iniciado sesión como un Usuario de los Servicios (según la disponibilidad de esta función) o siguiendo las instrucciones de “desuscribirse”, “detener”, “excluirse” o “cambiar preferencias de correo electrónico” que se encuentran en las comunicaciones promocionales que recibes.

8. Seguridad de datos

Implementamos medidas de seguridad habituales y razonables para la industria a nivel físico, procedimental y técnico, que están diseñadas para proteger tus datos personales, minimizar el riesgo de robo, daño, pérdida de información o acceso o uso de la información no autorizado. Sin embargo, no podemos garantizar que los Servicios estarán exentos de cualquier delito, falla, interceptación o acceso ilegal o cualquier otro tipo de abuso y mal uso. Por lo tanto, deberías tomar medidas especiales al decidir si nos envías información y qué información nos envías a través de los Servicios o por correo electrónico. Por favor, te en cuenta esto al compartir datos personales con nosotros a través de Internet. Además, no somos responsables de la evasión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas dentro de los Servicios o en los sitios del Proveedor de Servicios, Terceros o Terceros de servicios de préstamo.

9. Derechos del titular de datos

Las personas tienen derechos en relación a sus datos personales. Por favor, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico: privacy@getwaltz.com si desearas ejercer tus derechos de privacidad bajo cualquier ley vigente, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) del RU o la UE, Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”, por sus siglas en inglés), la Ley de Derechos de Privacidad de California (“CPRA”, por sus siglas en inglés) u otras, como, en la medida que sea aplicable, el derecho de conocer/solicitar acceso a (partes específicas de los datos personales recopilados; categorías de datos personales recopilados; categorías de fuentes de las cuales se recopilaron los datos personales; finalidad de la recopilación de datos personales; categorías de terceros con los cuales hemos compartido datos personales), a solicitar una rectificación o eliminación de tus datos personales retenidos con Waltz o a restringir u objetar el procesamiento de dichos datos personales (incluyendo el derecho a indicarnos que no vendamos tus datos personales a terceros en este momento o en el futuro) o a transferir dichos datos personales, o el derecho a servicios y precios equitativos (por ejemplo, libres de discriminación) (cada uno de ellos en la medida que se encuentren habilitados para ti según las leyes que apliquen para ti).

En algunos marcos regulatorios, como el GDPR, también puedes tener derecho a presentar una denuncia con la autoridad de control pertinente, según corresponda.

Por favor, ten en cuenta que cuando nos pides que ejerzamos cualquiera de tus derechos según la presente Política o la ley vigente, puede que te pidamos que nos proporciones ciertas credenciales para asegurarnos que tú eres quien dices ser, para no compartirte datos personales relacionados a otros y para pedir que nos proporciones más información para comprender mejor la naturaleza y alcance de los datos por los cuales tu solicitar el ejercicio de tus derechos. Puede que luego retengamos dicha información adicional para finalidades legales, de cumplimiento y auditoría (por ejemplo, como prueba de la identidad de la persona que envía la solicitud o prueba del cumplimiento de la solicitud).

Puede que nos editemos de los datos, lo que te facilitaremos cualquier dato personal relacionado con otros.

10. Controlador/Procesador de datos

Ciertas leyes y normativas de protección de datos, como el GDPR de la UE, el GDPR del RU y la CCPA, generalmente distinguen entre dos roles principales para las partes que procesan datos personales: el “controlador de datos” (o según la CCPA y la CPRA, “empresa”), que determina las finalidades y los medios de procesamiento; y el “procesador de datos” (o según la CCPA y la CPRA, “el proveedor de servicio”), quien procesa los datos en nombre del controlador de datos (o empresa). A continuación explicamos cómo estos roles se aplican en los Servicios según el alcance que tienen dichas leyes y regulaciones.

Waltz es el “controlador de datos” de la Información de Usuario y Visitante. En relación a dichos datos, asumimos las responsabilidades de controlador de datos (únicamente hasta el alcance aplicable por ley), como se establece en la presente Política. En dichos casos, nuestros Proveedores de servicios que procesan dichos datos asumirán el rol de “procesador de datos”.

Además, para los Datos del Solicitante de préstamo de aquellos Solicitantes de préstamo con Préstamos aprobados:

El DSA prohíbe que los Terceros de servicio de préstamo hagan usos adicionales de los datos personales del Solicitante de préstamo que Waltz les comparte que estén por fuera del alcance necesario para que dicho Tercero de servicio de préstamo realice la evaluación financiera de un préstamo o compre los derechos de un préstamo. Si el Tercero de servicio de préstamo decide comprar el Préstamo, entonces el DSA también le exige al Tercero de servicio de préstamo que cumpla las instrucciones de Waltz en relación al procesamiento de datos personales y asista a Waltz en sus obligaciones como ‘controlador de datos’.

11. Avisos adicionales y detalles de contacto

Actualizaciones y Correcciones: Puede que actualicemos y corrijamos la presente Política de vez en cuando publicando una versión corregida dentro de los Servicios. La versión corregida será efectiva a partir de la fecha que se publica. Brindaremos aviso previo si consideramos que existen cambios sustanciales a través de cualquiera de los medios de comunicación que tenemos disponibles o a través de los Servicios. Luego de dicho período de aviso, todas las consideraciones se reputarán aceptadas por ti.
‍
Requisitos de California: Esta Política describe las categorías de información personal que podemos recopilar y las fuentes de dicha información (en el Artículo 1 arriba), y nuestra retención (Artículo 4) y las prácticas de derechos de eliminación (Artículo 9). También incluimos información sobre cómo podemos procesar y compartir tu información (en los Artículos 2 a 7), que incluye los “propósitos comerciales” según la CCPA y CPRA. No vendemos tu información personal según las intenciones y propósitos de la CCPA y la CPRA. Puede que divulguemos información personal a terceros o les permitamos recopilar información personal de los Servicios como se describen en el Artículo 5 arriba si esos terceros son Proveedores de servicio autorizados o socios comerciales que han aceptado nuestras limitaciones contractuales en torno a su retención, uso y divulgación de dicha información personal, o si formas parte de los servicios de terceros con los Servicios o nos indicas que compartamos tu información personal a terceros o, en su defecto, según lo descrito por el Artículo 5 arriba.

Si desearas ejercer tus derechos según la CPPA o la CPRA de Excluirte de la venta o divulgación de tu información personal, por favor envíanos una solicitud por correo electrónico a privacy@getwaltz.com.

Si desearas limitar el uso y divulgación de tu información personal (CCPA/CPRA) o Información Personal Sensible (tal como la define la CPRA), por favor envíanos tu solicitud por correo electrónico a privacy@getwaltz.com.

Si tienes preguntas relacionadas a tus derechos según la CCPA o la CPRA, puedes contactarnos en privacy@getwaltz.com.

Enlaces externos: Si bien los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web o servicios, no somos responsables de sus prácticas de privacidad. Te alentamos a prestar atención una vez que abandonas los Servicios y te diriges al sitio web o aplicación de dichos terceros y a leer las políticas de privacidad de cada uno de los sitios web y servicios que visitas. Esta Política aplica solo para los Servicios.

Niños: Los Servicios no están diseñados para atraer a los niños. No recopilamos a sabiendas información personal sobre niños y no deseamos hacerlo. Si descubrimos que una persona que es considerada menor de edad según la ley vigente está usando los Servicios, intentaremos prohibir y bloquear dicho uso y realizaremos nuestros mejores esfuerzos para eliminar rápidamente cualquier dato personal que hayamos almacenado en relación a dicho menor. Si crees que podemos tener cualquier dato semejante, por favor contáctanos por correo electrónico a privacy@getwaltz.com.

Contactarnos: Si tienes algún comentario o pregunta en relación a esta Política o los Servicios o si tienes dudas sobre los datos personales que retenemos sobre ti, por favor ponte en contacto con el soporte de privacidad de Waltz en privacy@getwaltz.com.

Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarte sobre cualquier asunto de este tipo. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por tu parte y, en tal caso, aceptas cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación. Deberás cooperar tan plenamente como sea razonablemente necesario en la defensa de dicha reclamación. Acepta no resolver ningún asunto de este tipo sin el consentimiento previo por escrito de Waltz.